خانه صنعت، معدن و تجارت استان تهران
نوشته های مرتبط
از «گتسبی بزرگ» جرالد تا «شب مینا» مارکز/ رمان‌های خارجی پیشتاز در پرفروش‌ها
– آثاری که سال‌ها از انتشار آن‌ها می‌گذرد و برخی کتاب‌های جدید، توانسته‌اند در اوضاع نسبتا کم‌رونق دنیای نشر، روزهای نسبتا پررونقی را برای بازار کتاب در ایران به وجود بیاورند.
مهدی درستی: در روزهایی که فضای مجازی را درگیر خود کرده است هنوز هم هستند افرادی که برای گذران اوقات فراغت خود به سراغ کتاب بروند.
در این میان برخی ناشران با وجود رکود نسبی بازار نشر و مطالعه کتاب نسبت به هم صنفان خود وضعیت بهتری دارند و همچنان توانسته‌اند مخاطبان خود را حفظ کنند.
در ادامه با پرفروش‌ترین کتاب‌های این ناشران بیشتر آشنا می‌شوید:
نشر ماهی
این انتشارات همیشه به دلیل چاپ رمان‌های خارجی و با ترجمه و کیفیت خوب در میان اهالی کتاب و مطالعه شهره است و مخاطبان خاص خود را دارد.
عنوان پرفروش‌ترین کتاب نشر ماهی را «گتسبی بزرگ» نوشته اسکات فیتزجرالد به خود اختصاص داده است که رضا رضایی ترجمه آن را انجام داده است.
ماجراهای این کتاب در نیویورک و لانگ آیلند در تابستان سال ۱۹۲۲ اتفاق می‌افتند. داستان دورانی را توصیف می‌کند که فیتز جرالد خود آن را دوران موسیقی جاز یا عصر جاز می‌نامید.
«گتسبی بزرگ» هم اکنون یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های آمریکایی به شمار می‌آید و آنرا در مدارس و دانشگاه‌های سراسر جهان (در رشته ادبیات آمریکا) به‌عنوان یکی از کتب استاندارد تدریس می‌کنند.
این کتاب در ۲۱۶ صفحه و در قطع رقعی با قیمت ۱۹هزار تومان توسط نشرماهی منتشر شده است.
«دوستش داشتم» دومین کتاب پرفروش این انتشارات است که آنا گاوالدا آن را به رشته تحریر درآورده است و ناهید فروغان ترجمه آن را به عهده گرفته است.
«دوستش داشتم» داستان زنی است که همسر و دو دخترش را به خاطر معشوقه‌اش ترک می‌کند. کلوئه زن جوانی است که همسرش، آدرین، را عاشقانه دوست دارد. اما آدرین، پس از چند سال زندگی، به کلوئه می‌گوید معشوقه‌ای دارد و می‌خواهد کلوئه را ترک کند. کلوئه با دو دختر کوچکش به ویلای پدر و مادر آدرین در خارج از شهر می‌رود…
این کتاب در ۱۷۶ صفحه و در قطع جیبی با قیمت ۸۵۰۰ توسط این انتشارات روانه بازار کتاب شده است.
رتبه سوم پرفروش های نشر ماهی به کتاب «آسوپاس در پاریس و لندن» نوشته جورج اورول و ترجمه بهمن دارالشفایی است.
«آسوپاس در پاریس و لندن» اولین کتاب جورج اورول است که در ۱۹۳۳ منتشر شد. او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید؛ دو ناشر آن را رد کردند و نویسنده نسخه دستنویس را به دوستی داد تا آن را بسوزاند.
این کتاب شرح حال خودنوشت اورول از روزهایی است که در دو شهر پاریس و لندن به تهی‌دستی و فقر گذراند، دورانی که در کنار آدم‌های فرودست جامعه زندگی می‌کرد. کتاب در دو بخش نوشته شده است: بخش اول درباره روزهایی است که اورول در پاریس روزگار می‌گذراند و در آشپزخانه یک رستوران کار می‌کرد و بخش دوم روایت روزهایی است که او در لندن و شهرهای حاشیه‌ای در قامت یک ولگرد و آسوپاس زندگی می‌کرد. گرچه شهرت اورول برای رمان «مزرعه حیوانات» است ولی بعضی از طرفدارانش کتاب حاضر را خواندنی‌ترین اثر او می‌دانند.
«آسوپاس در پاریس و لندن» در ۲۴۰ صفحه و در قطع رقعی با قیمت ۱۷ هزار تومان منتشر شده است.
در این میان دو کتاب «مزرعه حیوانات» جورج اورول و «کاش کسی جایی منتظرم باشد» نوشته آنا گاوالدا در زمره آثار در آستانه پرفروش شدن نشر ماهی هستند.
