نشر نگاه
عنوان پرفروش ترین کتاب نشر نگاه را «پسرانی از جنس روی» نوشته سوتلانا الکسیویچ به خود اختصاص داده است. ابوالفضل دادی این کتاب را ترجمه کرده است.
سوتلانا آلکسیویچ که در سال ۱۹۴۷ در بلاروس متولّد شده است، کار نویسندگی خود را با دو کتاب تحقیقی و مستندنگاری درمورد جنگ جهانی دوّم آغاز کرد: «جنگ چهرهای زنانه ندارد» (۱۹۸۵) و «آخرین شاهدان». سومین کتاب او، «پسرانی از جنس روی»، یک رسوایی واقعی در کشورش راه انداخت. برخی از آثار آلکسیویچ هنوز هم در سرزمین مادریش ممنوع است و او مجبور شده نخست به فرانسه و سپس به سوئد مهاجرت کند. او اکنون در سوئد زندگی میکند.
این کتاب برنده جایزه نوبل در سل ۲۰۱۵ شده است.
در خلاصه کتاب آمده است که حالا که بالاخره از جنگ خلاص شدم و سایۀ جنگ کمی دور شده است، نمیتوانم به شما بگویم جنگ دقیقاً چطور بود. آن لرزشهای همۀ اعضای بدن، آن خشم… قبل از جنگ، من در مدرسۀ فنی حمل و نقل خودرو تحصیلاتم را تمام کردم و مرا به عنوان رانندۀ فرمانده گردان بهکار گرفتند.
این کتاب توسط نشر نگاه در دسته چشم و چراغ و با قمیت ۳۰ هزار تومان منتشر شده است.
«پاییز سال بعد» دومین کتاب پرفروش این انتشارات است. این کتاب مجموعه ترانههای رستاک حلاج است که به صورت یکجا جمع آوری شده است.
در این اثر رستاک متن گزیدهای از ترانههایش و چند شعر از مخاطبانش که درباره او سروده شده همراه با تعدادى از نتهای آثار اجراشده را آورده است.
این کتاب در بخش ترانه و با قمیت ۱۶ هزار تومان توسط نشر نگاه روانه بازار شده است.
کتاب «شب مینا» نوشته نویسنده فقید گابریل گارسیا مارکز سومین اثر پرفروش نشر نگاه است که صفدر تقیزاده آن را ترجمه کرده است.
مجموعه داستان «شب مینا» مجموعه دوازده داستان کوتاه است که پس از انتشار، بىدرنگ به زبانهاى زنده دنیا ترجمه و منتشر شده است. ترجمه این کتاب به زبان فرانسه، عنوان «دوازده داستانِ کوتاه سرگردان» نام گرفته است.
همانطور که مارکز خود در پیشگفتار کتاب مىگوید، بسیارى از این داستانها را پس از انتشار در نشریههاى ادبى، بار دیگر بازنویسى کرده است و لاجرم متن بعضى از داستانهاى این کتاب، با داستانهایى که قبلا در جاهاى دیگر منتشر شده، تفاوتهایى دارد. از آن گذشته، سلیقه مترجمان مختلف نیز در برگرداندن داستانها، کمابیش تفاوتهایى در متن ترجمه پدید آورده است.
«شب مینا» کتابى که اکنون در دست دارید، از روى ترجمه انگلیسى ادیت گراسمن از متن اسپانیایى، به فارسى برگردانده شده است.
گابریل گارسیا مارکز در این کتاب، شیوهاى نوین از روایتپردازی به کاربرده است.
این کتاب با قیمت ۱۷۵۰۰ توسط نشر نگاه منتشر شده است.
دو کتاب مجموعه «اشعار حسین منزوی» و «مادونایی با پالتو پوست» نوشته صباحالدین علی هم از نشر نگاه در آستانه پرفروش شدن قرار دارند.
نشر اطلاعات
پرفروشترین کتاب نشر اطلاعات را «شرح جامع مثنوی معنوی» کریم زمانی به خود اختصاص داده است.
این کتاب شرحى است به زبان ساده و گویا و مفید بر تمامى ابیات شش دفترمثنوى معنوى مولانا جلالالدین محمدبلخى. در این شرح، همه واژهها و اصطلاحات عرفانى وفلسفى و علمى و آیات قرآنى و احادیث و ضربالمثلهایى که درمطاوى ابیات آمده با بیانى روشن مورد شرح قرار گرفته و نهایتاً نتیجهگیرى حکایات و تمثیلها نیز بیان شده است.
این کتاب در قطع زیرى و در ۱۰۹۶صفحه با قیمت ۴۰ هزار تومان روانه بازار شده است.
دومین و سومین کتاب پرفروش اطلاعات دو کتاب «شعاع شمس» و «حافظ معنوی» به روایت دکتر دینانی است که کریم فیضی به رشته تحریر درآورده است.
کتاب «شعاع شمس» در واقع این کتاب، در اصل تفسیر غزلیات مولانا معروف به «غزلیات شمس تبریزی» یا «دیوان کبیر» براساس تصحیح دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی است که توسط دکتر دینانی با زبانی ساده و در عین حال علمی و استدلالی بیان شده و به قلم آمده است.
نشر اطلاعات این کتاب را با قیمت ۲۰ هزار تومان روانه بازار کرده است.
در کتاب «حافظ معنوی» سعی شده تا شرح و تفسیری روان و امروزی بر غزلیات حافظ شیرازی که به عنوان یکی از شاعران بزرگ ایران و جهان است بیان شود و در این تفسیر کوشش به عمل آمده است تا علاوه بر رفع شدن مجهولات و ابهامات سخن خواجه شیراز، ارتباط آنها با حقیقت، انسان، زندگی، تاریخ و بخصوص فرهنگ ایرانی و اسلامی تبیین و تشریح شود.
این کتاب با قطع وزیری و در ۹۹۲ صفحه با قیمت ۴۰ هزار تومان منتشر شده است.